Hearthside Food Solutions, the US-based snacks business recently acquired by private-equity investors, has bought a bakery facility previously owned by Kellogg.