Hearthside Food Solutions, an investor-backed contract manufacturer in the US, plans to add a new production line to one of its facilities.