The sale of Hearthside Food Solutions has been sealed, with Charlesbank Capital Partners and Partners Group to buy the contract manufacturer.