Hershey CEO Michele Buck has identified where she sees the "real sweet spot" in the US snack-bar market as the confectionery giant announced its third-quarter results.