Hershey has named a new chief growth officer to replace Mary Beth West, who is retiring from the US-based confectionery maker.