Hostess Brands has set up a new executive role looking at strategy as the US baked-goods supplier embarks on the "next phase of growth".