Hostess Brands expects to take a hit on its third-quarter revenues from plant upgrades and maintenance work.