US-based sweet baked goods company Hostess Brands is to sell its in-store bakery arm to a local peer for US$65m.