Hostess Brands plans to relocate its main distribution centre as the US bakery products maker seeks to improve cost efficiencies.