Halo Top, the US ice-cream business acquired by larger peer Wells Enterprises earlier this year, is to shut a domestic factory.