India's food safety regulatory body has proposed the introduction of a tax on all packaged foods containing high levels of fat, salt and sugar.