Noodle giant Indofood is considering a move to buy one of its manufacturing partners, a business that produces for the Indonesian giant across a number of markets.