The Indonesia-based group, also present in snacks and confectionery, wants to add to its dairy business through M&A.