Food safety and advertising chiefs in Ireland have issued new guidance aimed at ensuring certain marketing terms used by food manufacturers, retailers and foodservice firms do not "mislead" consumers.