Irish milk processor LacPatrick Dairies is mulling its "strategic options" after recent interest from unnamed companies in the sector.