Strong Roots, an Irish start-up food company, is about to break into the UK with listings in Waitrose and Whole Foods Market.