Reports in Ireland suggest the country's Nomadic Dairy has been put up for sale by its owner, Donegal Investment Group.