South Africa-based processors Irvin & Johnson and Karan Beef have been referred to the country's competition tribunal over allegations of collusion.