Ital Passion, a France-based supplier and importer of food products from Italy, has attracted investment from two private-equity firms.