The owners of Dolciaria Acquaviva, an Italian company which specialises in frozen baked goods, have sold a majority stake in the business to a private-equity firm.