Aksia Capital, an Italian private-equity firm, has bought a local frozen pizza maker for an undisclosed sum.