Latteria e Caseificio Moro, an Italy-based supplier of mozzarella and ricotta, has received private-equity investment.