Italian meat firm Costa Food Group has expanded into the poultry sector with the purchase of a stake in a Spanish meat firm.