A Europe-based confectionery business has been linked with a takeover bid for the international arm of US food giant Campbell Soup Co.