Forno d'Asolo has been sold to private-equity firm BC Partners and members of the Italy-based bakery-products supplier's management.