US burrito-to-pretzel business J & J Snack Foods has snapped up local in-store bakery supplier Hill & Valley.