Japan-based seafood giant Maruha Nichiro is eyeing south-east Asian expansion after acquiring a food firm in Vietnam.