The European subsidiary of Japanese fishing heavyweight Nissui Suisan Kasha has invested in a UK seafood company.