Fyffes has agreed to an all-cash takeover offer from Japanese banana-to-transportation conglomerate Sumitomo Corp. that values the Irish produce group at around EUR751.4m (US$978m).