Pilgrim's Pride, the US poultry supplier majority-owned by Brazilian meat giant JBS, has struck a deal to buy a meat processor in the UK.