Chinese retail giant JD.com has made its first foray into food production through a tie-up with Japanese conglomerate Mitsubishi.