NotCo, a plant-based food manufacturer in Chile, has received a cash injection from a group of investors - including one eye-catching backer- to fund its expansion.