A UK pâté maker owned by Norway's Kavli Group, has announced potential lay-offs at a factory in Scotland.