Some 250 jobs are at risk at German dairy giant Muller's UK operation following news that the company is to review its foodservice delivery arm.