Bill Whitacre, the chief executive of US-based agri-food giant J.R. Simplot, is to retire in August.