German confectioner Katjes Group is investing in a US start-up producing plant-based and palm-oil-free nut butter spreads.