Food giant Kellogg has expressed disappointment and surprise after an advert for its Coco Pops Granola product was banned from children's TV in the UK.