Kellogg has invested in Cargo, a US business that allows drivers to earn extra income by selling products from snacks to personal care items.