US cereal heavyweight Kellogg has settled a lawsuit alleging it made false health claims about some of its breakfast products.