Kellogg has become the latest major manufacturer to decide to use the Nutri-Score nutrition labels on products.