Mars-backed, US snacks business Kind has made its first acquisition, buying a local peer for an undisclosed sum.