Private-equity firm KKR has invested again in Masan Group in a bid to support the growth of the Vietnam-based food and beverage company's meat business.