Kraft Heinz, the US food giant facing questions over its direction, has appointed a new chief executive.