Kraft Heinz continued to grow its margins in 2016 and returned to positive organic top-line growth, even as it booked lower sales.