US food giant Kraft Heinz is selling its Canadian natural cheese business to a major European dairy firm in a US$1.23bn deal.