Kraft Heinz is coming under pressure from one of its largest investors following the release of lower-than-expected third-quarter earnings.