Kraft Heinz is expanding its Velveeta cheese brand into the frozen aisles in the US with the launch of two snack products.