La Coop Fédérée, the Canada-based agri-food business, has received a cash injection from a group of investors.