French dairy giant Lactalis is set to acquire German dairy group Omira for an undisclosed sum, it was announced today (23 May).