US food group Lancaster Colony is building a new automated production line for its recently acquired bagels business.